Sprachversionen von Assassin's Creed 2
Geschrieben von Keksus   
02/10/2009
Da sich viele Leute wunderten, welche Sprachen bei Assassin's Creed 2 vorhanden sein werden hat Ubisoft jetzt eine offizielle Stellungnahme abgegeben:

Die deutsche Version von Assassin's Creed 2 wird mehrsprachig sein. Die UK und US Versionen sind es nicht und enthalten keine deutsche Sprachausgabe.

Quelle: Ubisoft Forum
Kommentare
Neuer KommentarSuche
Leitwolf - :) 2009-10-02 15:28:05
das ist wirklich sehr schön, sollte bei jedem Spiel so sein!
Assasinfreak 2009-10-02 15:44:49
Wiso sind die Englischsprachigen Versionen den nicht Multilingual aber die Deutsche? Es würde doch mehr bringen die Englische die in mehr Ländern erhältich ist Multilingual zu gestallten
Keksus - Brigadeleiter 2009-10-02 16:00:45
@Assasinfreak

Du hast eine merkwürdige Logik. Man könnte doch einfach eine internationale Version rausbringen. Also auch einfach die dt. Version überall veröffentlichen. Wieso erst über 3 Ecken und bei der englischen Sprachen hinzufügen? ;)
stefan 2009-10-02 16:06:21
ich freue mich so auf assassins creed 2 leider geht es noch soh lange
BlackyRay 2009-10-02 16:37:33
looool Die armen Importöre...

Jeder der jetzt aus England oder nem ähnlichen Land AC II bestellt hat und eine englischschwäche hat, hat jetzt ein Problem^^
Jay - Frage 2009-10-02 16:53:21
Ich hab 'ne Frage: Bedeutet Mehrsprachig, dass die deutsche Version auch in der Englischen Sprache und mit Deutschen Untertiteln gespielt werden kann?
ACII-Fan 2009-10-02 17:13:20
Heißt das jetzt, dass die vorbestellte Black Edition auf Amazon auf Englisch ist ?!?

Auf dem Screen steht namlich bei der BE als Sprache Englisch
Assassinin08/15 - Antwort 2009-10-02 17:16:03
@Jay Also das sie in englisch gespielt werden KANN ist glaub ich ziemlich sicher wenn das Spiel MEHRSPRACHIG Ist
Ob das dann Untertitel hat weiß ich nicht...
Gabs denn beim ersten AC sone option?
DXSuckIt - An Die Importöre 2009-10-02 17:51:47
An Alle Improtöre die das Spiel aus der UK/US Bestellt haben: "HAHA!" selbs schuld wenn ihr keine Geduld habt !
Blue 2009-10-02 18:17:50
Weiß nicht, habe meine BB aus UK bestellt, weil ich allgemein alles gerne in englisch habe (Booklet, Artbook, etc.) Habe von Anfang an gesagt "Ich glaube UK hat deutsch auch drauf, ich werd's mal anmachen, um mich über die Synchro lustig zu machen." Nun ist's wohl bewiesem, dass dem nicht so ist. Allerdings stört's mich nicht, mein englisch ist gut genug.

Und ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube AC2 wird wie AC1 keine Untertitel haben.
Keksus - Brigadeleiter 2009-10-02 18:43:25
Naja, wird langsam. Aber an alle: Don't feed the Trolls. Wenn wieder einer trollt: Bitte komplett ignorieren. Ich bin manchmal nämlich sehr editierfaul und lösch dann auch einfach Reaktionen auf Trolle komplett. ;)
Anonym 2009-10-02 19:12:12
Oohhhhh mein Gott ich hab mir ne BB bestellt und hab kp welche Sprache die hat !!!!!!
j3pper 2009-10-02 19:46:11
Die wird Deutsch haben glaub mir, die von der USK konnten halt nur die Version auf Englisch testen.
Anonym 2009-10-02 20:20:56
gut dann ist die letzte große Hürde jetz wirklich nur noch die Wartezeit ;)
Keksus - Brigadeleiter 2009-10-02 20:56:19
Kommt drauf an wo man di BB bestellt hat. Bei ner englischen Seite wird es wohl die englische Version sein, welche nicht Multilanguage ist. Aber mein Gott: Das Spiel ist ab 16 und mit 16 sollte man sowieso gut genug englisch können um das Spiel zu verstehen.
Nero 2009-10-02 21:20:05
Ich bin Zwar erst 13
aber ob Englisch oder Deutsch ist mir egal ich kann auch einigermaßen Englisch sprechen
j3pper - @Nero 2009-10-02 21:22:56
Wusstest du das fahrlässiges Handeln in Sachen Altersbeschränkunge
n mit einer Geldbuße von bis zu 50.000€ bestraft werden?
Keksus - Brigadeleiter 2009-10-02 21:44:29
@j3pper

Das würde nur die Verkäufer bzw. die Kette betreffen, die ihm das Spiel aushändigt.
Nero 2009-10-02 21:46:26
ECHT?
oh wusste ich nicht ist das aber nicht so das wenn es erziehungsberechtigt
e gestatten dann okay ,oder ?
j3pper 2009-10-02 21:51:20
Bin mir nicht ganz sicher aber ich glaub dann is ok wall es is ja nur ein Hinweis für die Eltern/ Erziehungsberechtigt
en. Und die Buße zahlt man nur wenn man ein Spiel ab 18 an einen Minderjährigen verkauft, glaub ich
Assassin Ezio 2009-10-02 22:00:54
Das ist coooooooool ich kann es schn gar nich mehr abwarten ob Englisch oder Deutsch ist mir eigentlich egal weil ich sehr gut Englisch kann am 20 November ist es dann so weit und wir können es endlich Spielen da macht die Sprache auch nichts mehr aus
Elite_Assassine 2009-10-02 22:33:09
Bei Amazon ist jetzt auch die White Edition(XBox 360) ausverkauft.
BiGMiKE - An alle, 2009-10-02 23:51:34
...die aus der UK bestellt haben, weil sie die USK-Wertung nich abwarten konnten:
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
TSCH!!!!
RisingDragon - @BIGMIKE 2009-10-03 00:10:01
und wasist mit denen die die UK Version Bestellt haben, weil einfach nirgens mehr eine deutsche BB zum vorbestellen war?

Ich denke diese "Haha" Sprüche sind unangepasst... Ich freu mich eher das es überhaupt ne deutsche Sync gibt
Ezio - ich hoffe 2009-10-03 05:19:16
ich hoffe das es komplett deutsch und uncut ist bei der uncut version und das alles im spiel verfügbar ist wie die herrsteller es sagten ansonsten vollkommene entäuschung und abzocker
Jey T. - Werbung 2009-10-03 09:43:38
kann jemand dieser Werbung wegmachen wo drausteht ,,komm spielen"
lolligerjoj 2009-10-03 10:05:55
also ich bin ziemlich froh, dass das spiel multilanguage wird.
das erste mal werde ich es wahrscheinlich auf deutsch spielen und dann beim zweiten mal auf englisch. vielleicht auch andersrum. mir gefällt die englische synchro nämlich wirrklich gut.
Ösi - amazon 2009-10-03 11:16:22
Ne frage: Wenn ich jetzt bei Amazon.de die White Edition vorbestelle, dann wird das Game doch auf deutsch sein, oder?
BiGMiKE - @RisingDragon 2009-10-03 11:54:23
Die hätten dann einfach in Österreich gucken sollen, oder sie hätten einfach eine zum Release gekauft.
Dragon 2009-10-03 13:06:10
Kann mir vielleicht jemand ne E-Mailadresse von Ubisoft geben? Ich würde gern wissen Ob man es die deutsche version auch auf englisch mit deutschen untertiteln spielen kann.
Lightfire 2009-10-07 11:27:29
Das ist super
Möchte AC2 gerne auf Englisch und Deutsch spielen.. hehe^^
Ezio Auditore De Firenze - Hmph! also ich hooffe 2009-10-09 18:13:21
ich hoffe das es Uncut ist mit körper Teile ab oder nur kopf und es muss blut Fliessen damit es realistisch ist und natürlich Deutsch komplett sein und hoffe auch englisch italenisch
Dragon 2009-10-09 19:33:24
Zitat:
"ich hoffe das es Uncut ist mit körper Teile ab oder nur kopf und es muss blut Fliessen"

Aber sonst gehts dir gut?
Legolas - Sprache 2009-11-01 13:32:27
gilt das mit multilingual blblbla auch für die englische xbox version? da wechseln die meisten spiele doch von allein auf deutsch! Ac2 jetzt nich toder was?
Totti - Gelegenheitszocker 2009-11-06 10:52:25
Ist doch alles albern! Will ich "alles" im Spiel verstehen, brauche ich die DE Version. Toll nur, das da nen kompletter LEVEL rausgenommen wurde (ca. 45 Min!!!)
SCH***** FSK.
Aber was is denn jetzt. Hab ich dann in der UK Version wenigstens nen DE Untertitel???
Bärbel - The Wurst 2009-11-16 20:49:59
laut dem niederländischen Versandhandel "Acme" hat die US Version deutsche Sprachausgabe, hat der Händler selber getestet und gross zum Produkt geschrieben. Könnte mit meiner UK also hoffentlich doch noch deutsche Sprache haben!!
Kommentar schreiben
Name:
Titel:
 
 
Security Image
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.