Sprachen der deutschen AC2 Version
Geschrieben von Prince2004   
12/11/2009

Gameswelt hat laut Meldung eine frische Testversion erhalten und die Sprachen der deutschen Version bekannt gegeben.

Es handelt sich um die von Ubisoft typische 5-sprachige Version, d.h. die nachfolgenden Sprachen sind enthalten:

Quelle: Gameswelt

Kommentare
Neuer KommentarSuche
Rufus_ITB 2009-11-12 20:10:05
Ist ja super! Bleibt aber noch die Frage nach den Untertiteln. Lt. Corey May sei es in der US-Version möglich die italienische Sprachausgabe mit englichen Untertiteln zu kombinieren...
Dillien - Englisch 2009-11-12 21:05:02
Ich würde sagen das game wird auf englisch gezockt!
der italo-amerikanicshe akzent ist sehr gelungen!
Ezio "MeisterAssassine" 2009-11-12 21:06:48
Also ich schätze das man alle sprachen mit allen untertiteln kann
Kang 2009-11-12 21:14:21
Gilt das auch für die Xbox?
prince2004 - @Kang 2009-11-12 21:28:48
Da in dem kurzen Artikel keine Plattform genannt wird, wird es wohl für alle Plattformen, also XBox360, PS3 und PC gelten.
Anonym 2009-11-12 22:17:25
nee irgentwie nicht... bloodlines gibts MUR für die psp !!! so sols auch bleiben
Anonym 2009-11-12 23:18:38
Hammer!!.... die beste Meldung seit langem... werds auf jeden Fall auf englisch spielen und danach nochmal auf Spanisch wouuuuuuuuuhuuuuuuu!
!
wenn das stimmt dann könnt ihr ja die Meldung mit den Synchronisationen vergessen...
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-12 23:55:55
hmm hoffe das ich endlich mall nicht mehr Gesperrt werde
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-12 23:57:02
yuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuu bin wieder Frei dachte ihr habt mich vergessen
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 00:00:28
und ich wünschte und hoffe sehnlich das Assassins Creed 2 auch bei mir ein Voller Erfolg wird aber bitte bitte bitte Sperrt mich nicht mehr ich habe nichts getan und ich vergesse so schnell vieles sorry wegen damaligen Regel bruch also bitte seit immer nett zu einander
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 00:01:46
sorry back to topic Freut mich endlich viele Sprach versionen ein ganz Großes Lob und Danke an

prince2004
Waylin - Danke Ubisoft 2009-11-13 07:36:37
Ich habe zwischen Deutscher und Englischer version hin und her überlegt da die Synchro im ersten Teil ja nicht so gelungen war... Aber dadurch das ich 5 Sprachen auswählen kann... Das steigert natürlich auch den wiederspielwert! Ich werds auf JEDEN FALL in jeder Sprache einmal ddurchspielen!
Waylin - PS: 2009-11-13 07:37:33
Auser Französich
Keksus - Brigadeleiter 2009-11-13 12:00:06
Jaja, niemand mag Frankreich.
DasFreak 2009-11-13 12:42:54
/sign @ keksus ^^

Aber war nicht die Rede von 14 Sprachen?

Ichw erde erstmal auf Deutsch, dann Englsch und dann vl SPanisch, aber auf jeden FAll mal auf italienisch auch wenn ich nüx verstehen werde ^^
Aquila 2009-11-13 13:21:27
Also ich werde es auf jeden fall auf Italienisch durchspielen, lerne ich schließlich in der Schule. Aber zuerst überzeuge ich mich, ob die deutsche synchro doch nicht so schlecht ist
Rufus_ITB 2009-11-13 13:52:42
Ja, die war im ersten Teil eher dürftig. Es scheint sich aber mit der Zeit allgemein zu verbessern.
Anonym 2009-11-13 14:14:14
Die Sprachen sind na ganz nett, aber Latein wär doch mal der Oberhammer. 12 Zeilen lange Sätze für die man 10 Minuten braucht um se zu übersetzen
Dimitri3000 2009-11-13 14:17:34
wow 5 Sprachen in Assassins Creed 2 das wird spaßig wenn ich italenisch mit deutschen Untertitel spiele oder englisch mit deutsch untertitel. Solsche Multisprachspiele gibt es selten .
Ezio a. d. 2009-11-13 14:26:20
gild das nur für die usk versionen
lightning 2009-11-13 14:59:30
Ich werds auch auf jeden Fall auf Italienisch spielen.
Aber mit deutschen Untertiteln, sonst versteh ich ja nichts
Aquila - @Anonym 2009-11-13 15:19:24
Ja, latein wäre wirklich cool... dann würde es sich zumindest mal lohnen das alles zu übersetzten, vielleicht würde ich dann sogar uf die grammatik achten
DamnBanKai 2009-11-13 15:59:48
ganz klar wird auf italienisch gezockt mit deutschen untertitel vertsteht sich ^^
ezio a. d. 2009-11-13 17:37:01
ich werde es zuerst deutsch spielen ,dann werde ich es italienisch spielen ich freue mich so das es endlich raus kommt aber ich wohne in der schweiz und weis nicht wo es raus kommt
ezio a. d. 2009-11-13 17:41:49
was passiert eigendlich mit ezios bruder sein vater wird ha erhänkt
ezio a. d. 2009-11-13 17:44:20
ich frage mich wie viel dass spiel in der schweiz kosten wird
da Firenze 2009-11-13 19:05:04
der bruder auch..aber mehr sag ich nicht..spoiler ...
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 19:26:00
Frage an alle wird es auch in der special edition so sein wie hir das thema lautet also mit mehreren Sprachen synchroniesiert und auch untertittelt bitte diese Frage beantworten ist sehr sehr wichtig führ mich bitte also in der Assassins Creed 2 Spezial-Edition inkl. Bonus Mission [uncut Edition] (PS3) Version^^
Dragon 2009-11-13 21:04:41
@Ezio Auditore De Firenze
Wenn du die deutsche version bestellt hast dann ja. Die Englische version ist nur englisch.
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 21:10:07
Vielen Dank @Dragon aber da steht in dem Artikel Cover Deutsch und Englisch Spielbar
Dragon 2009-11-13 22:01:28
@Ezio Auditore De Firenze
Zeig mal wo du es bestellt hast.
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 22:13:12
hir aber muss es jeder hir wissen.......
ich habe angst wegen schlechten komentaren und Verarschungen von anderen Usern ich hoffe du antwortest und hilfst mir danach schicke ich dir den link..
es ist aber eine Spiele Verkaufsseite was Xbox 360 PS3 und PC Spiele Verkauft
Dragon 2009-11-13 22:37:22
"es ist aber eine Spiele Verkaufsseite was Xbox 360 PS3 und PC Spiele Verkauft"

Achso davon gibt es ja nicht so viele

Und warum sollte dich deshalb jemand verarschen???
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 22:47:19
ka wurde so oft deshalb hmm sie nennt sich gamesonly.at also eine Östereichesche Spiele Verkaufs seite
ich hoffe du kanst mir helfen
Dragon 2009-11-13 23:09:12
Dann ist das warscheinlich die Österreichische version. Das mit nur englisch war warscheinlich nur auf die uk version bezogen. Aber ob du die auch in den 5 verschiedenen sprachen spielen kannst weiß ich auch nicht.
Ezio Auditore De Firenze 2009-11-13 23:12:42
Danke vielen Dank wahr wichtig führ mich und ich hoffe das es auch in meiner Version so ist
>German< Assassien - AC 2 2009-11-17 16:52:15
2 days and i can play .
wooooooooooooooooooo
Kommentar schreiben
Name:
Titel:
 
 
Security Image
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.